Milyen �rz�s birtokolni a Manchester Unitedet ?

�ri�si �rz�s. Amikor bes�t�lsz az Old Trafford kapuj�n �rzed a t�rt�nelmet, �s azt az �r�ks�get, amit az �vek sor�n a klub hagyom�nyozott a szurkol�kra. Nem sz�m�t, h�nyadik alkalommal j�rsz a stadionban, mindig ugyanaz a fantasztikus �rz�s fog el. De ezzel felel�ss�g is j�r, �s a csal�dommal nagyon komolyan vessz�k ezt.

Ez az els� l�togat�sa az �lmok Sz�nh�z�ban ?

Nem, tulajdonk�ppen m�r t�bb alkalommal j�rtam itt. Az ut�bbi p�r �vben nem voltam az Old Traffordon, de azel�tt t�bbsz�r l�togattam el ide. �s ahogy m�r mondtam, ak�rh�nyszor l�psz be ebbe a remek stadionba, mindig ugyanaz az �rz�s fog el, ez r�sze a Man United sz�ps�g�nek, �s ez az ami megk�l�nb�ztet minket minden m�s klubt�l. Ahogy itt besz�lgetek �nnel, a h�tt�rben az Old Trafford� nincs enn�l csod�latosabb l�tv�ny a vil�gon.

Amikor el�sz�r j�rt az Old Traffordon azonnal elragadta ez az �rz�s?

Semmi k�ts�g. Tudja, az �llamokban az eur�pai futball nem a legn�pszer�bb sport. Azt�n az ember idej�n, �s meg�rti, hogy mir�l is sz�l val�j�ban a foci. Nem csak arr�l, ami a p�ly�n t�rt�nik, hanem a szurkol�kr�l, arr�l a hat�rtalan szeretetr�l, amit a klub fel� mutatnak, arr�l, hogy mennyire t�r�dnek a csapattal. Ez az �rz�s rag�lyos, �s amikor el�sz�r l�psz be a stadionba�, amikor el�sz�r j�rtam itt, t�nyleg megv�ltoztatta az �ltal�nos n�zeteimet err�l a sportr�l �s �r�kre mag�val ragadott.

Mennyire szenved�lyes �n a futballal kapcsolatban ?

Olyan csal�dban n�ttem fel, ahol k�t sportot szerettek igaz�n szenved�lyesen, az amerikai �s az angol futballt. Rochesterben, New Yorkban �lt�nk, ahol a helyi csapat az �szak Amerikai Futball Lig�ban ( eur�pai futball ) j�tszott. A Rochester tal�n a legrosszabb csapat volt a bajnoks�gban, de �n h�tr�l h�tre kij�rtam a meccsekre, hogy szurkoljak a csapatomnak. Elk�pr�ztatott minket mindaz, ami az elm�lt t�z �vben t�rt�nt a United h�za t�j�n. Mindig is figyelemmel k�vett�k a csapat sors�t, hiszen ez az a hely, ahol a vil�g legjobb j�t�kosai futballoznak.

Hogy lett �nb�l United-szurkol� ?

Azt hiszem hasonl�an, ahogy a sok ezer m�sik emberb�l vil�gszerte, a klub sikerei, trad�ci�i, t�rt�nelme egyszer�en mag�val ragadott. Ahogy a United vezet�i ir�ny�tott�k a klubbot, a fiatalok kinevel�se, �s n�h�ny nagy szt�r leigazol�sa m�s klubokt�l. Ez fantasztikus. Amikor l�tod ezeket a j�t�kosokat tudod, hogy valami nagyon k�l�nlegeset l�tsz.

Egy dolog szurkolni egy csapatnak �s egy m�sik birtokolni. Mi vezetett id�ig?

Tudja, a Tampan�l mi mindig azt mondtuk, lehet, hogy mi vagyunk hivatalosan a klub tulajdonosai, de val�j�ban a szurkol�k azok, akik birtokolj�k a csapatot, mi csak amolyan vezet�k vagyunk. M�r lassan t�z �ve vesz�nk r�szt az amerikai Tampa Bay Buccaneers �let�ben, �s semmi sem hasonl�that� ehhez, de mindig is tudtuk, hogy ha komolyan r�szt akarunk venni a futballban, akkor azt nem az �llamokban fogjuk megtenni, hanem itt az Egyes�lt Kir�lys�gban. Hiszen itt van a vil�g legeslegjobb bajnoks�ga. Ha benne vagy a sport vil�g�ban, akkor minden a bajnoks�gr�l, a p�ly�n val� k�zdelemr�l sz�l, �s nincs m�g egy hely a vil�gon, ahol ilyen magas szinten �zik ezt a sportot.

Mes�ljen a Buccaneersn�l szerzett tapasztalatair�l. Gondolja, hogy azt ott elt�lt�tt �vek alatt szerzett tud�st �s tapasztalatot itt is kamatoztathatja?

�gy hiszem, azt ott szerzett tapasztalatom nagyon fontos. Ahogy a Tampan�l, �gy itt is a szurkol�k a legfontosabbak. Ezt mindenki tudja, aki kapcsolatban �ll a klubbal, hiszen n�lk�l�k, az � t�mogat�suk �s szenved�ly�k n�lk�l nem l�tezhetne a futball. Ezekben a napokban nagyon aggaszt, hogy vajon el tudjuk-e fogadtatni magunkat a szurkol�kkal, azokkal az emberekkel, akik id�t �s energi�t nem k�m�lve t�mogatt�k �s t�mogatj�k a csapatot. �gy gondolom a mi tapasztalatunk �s energi�nk, amit a j�t�kba vihet�nk nagyon fontos lehet a klub sz�m�ra. Hangs�lyozom, hogy a csal�dom nagy figyelemmel �s tisztelettel fordul azokhoz az emberekhez, akik a vil�g minden t�j�r�l idej�nnek, hogy a Unitednek szurkoljanak. A mi munk�nk, hogy minden lehets�ges l�p�st megtegy�nk annak �rdek�ben, hogy a legjobb csapat �lljon �ssze a p�ly�n, hiszen azok, akik a sz�v�ket �s lelk�ket teszik ebbe a csapatba, ugyanezt v�rj�k el t�l�nk is.

Sokat tanult a Tampan�l elt�lt�tt �vek alatt?

Igen, semmi k�ts�g. Ahogy tanul az ember elker�lhetetlen, hogy hib�kat k�vessen el, de csak a hib�inkb�l tanulhatunk �s �gy hiszem, mi megtanultuk a magunk leck�j�t. Semmi sem k�sz�thet fel arra, hogy milyen egy sportklubot vezetni, csak �gy tanulhatod meg a szab�lyokat, ha r�szese vagy a j�t�knak. �gy gondolom, hogy a szurkol�k nagyra becs�lik, ha l�tj�k, hogy mindent megteszel annak �rdek�ben, hogy egy sikeres csapat �lljon �ssze a p�ly�n, �s megbocs�tanak, ha tudj�k, hogy csak a klub sikerei vezetnek. Tudatnunk kell az emberekkel, hogy nem akarunk belesz�lni sem az edz�, sem a vez�rigazgat� munk�j�ba, csak megadni nekik minden lehets�ges eszk�zt, hogy remek�l v�gezhess�k a dolgukat. Ez a mi feladatunk, biztos�tani nekik a sz�ks�ges forr�sokat, amikre sz�ks�g�k van.

Nemr�giben tal�lkozott az klub edz�j�vel �s vez�rigazgat�j�val.

Igen, �gy van. Nagyon fontos besz�lget�s folytattunk Sir Alex Fergusonnal �s David Gillel a napokban. A Manchester United rettent� szerencs�s, hogy ilyen fantasztikus menedzsere van, mint Sir Alex Ferguson, aki olyan sikereket �rt el a csapattal, amit szavakkal le sem lehet �rni. �ri�si� �ri�si munk�t v�gzett. Hatalmas tisztelettel fordulunk fel�, �s rem�lj�k, hogy m�g nagyon sok �ven kereszt�l dolgozhatunk vele egy�tt. �s persze ne feledkezz�nk meg a David Gillr�l sem, akinek szint�n hatalmas �rdeme van a sikerekben. Nem csak �k ketten, hanem a United minden alkalmazottja kivette a r�sz�t a kem�ny munk�b�l, hogy el�rj�k a kit�z�tt c�ljaikat. Ahogy az itteni emberekkel besz�lt�nk meg�rtett�k, milyen fontos is sz�mukra ez a klub, �s csod�latos volt l�tni, hogy mennyire szenved�lyesek a munk�jukkal kapcsolatban.

Megnyugtatn� a szurkol�kat, hogy Sir Alex Ferguson �s David Gill a j�v�ben is megkapj�k ugyanezt a t�mogat�st?

Term�szetesen. Semmi sem fog megv�ltozni itt, �s ezt �jra szeretn�m kihangs�lyozni, hogy nem akarunk v�ltoztatni ezen a j�l m�k�d� rendszeren. Meg�rtj�k, hogy a szurkol�k szkeptikusan �llnak hozz� a v�ltoz�sokhoz, de meg�g�rhetem, hogy minden t�mogat�st megadunk mind David Gillnek, hogy tov�bbra is ilyen remek�l v�gezhesse a munk�j�t, mind pedig Sir Alex Fergusonnak, hogy a legjobb �s legmagasabb szint� j�t�kosok �lljanak a rendelkez�s�re a p�ly�n. A siker �rdek�ben minden sz�ks�ges forr�st megkapnak majd t�l�nk.

Milyen t�pus� tulajdonosok lesznek �n�k ?

Nagyon szenved�lyes. Bizton �ll�thatom ezt a Tampan�l szerzett tapasztalataim birtok�ban. Az elm�lt t�z �v alatt, ami�ta megvett�k a Buccaneerst, egyetlen meccset sem hagytam ki. �jra csak ism�telni tudom magamat, meg�g�rhetem, hogy Sir Alex Fergusonnak nem lesz gondja az �tigazol�sokkal, m�r ami a p�nzt illeti. B�rkit megvehet, akir�l �gy gondolja, hogy sz�ks�ge van r� a p�ly�n. Folyton eml�keztetn�nk kell az embereket arra, hogy a szurkol�k n�lk�l�zhetetlen r�szei a klubnak, n�lk�l�k nem l�tezhetn�nk. �s tudom, hogy ez az, amit mi sohasem felejt�nk el.